Day of the Dead 2007
Day of The Dead Ceremony
Invocation Ceremony by
Martha Ramirez and Paulina Sahagun
6:30pm Thursday Nov 1, 2007
685 Venice Blvd, Venice, CA
We will be calling the dead in Nauhatl, Spanish and English
Poems submitted:
Dac Perez
Written by SPARC Guest on 2007-11-06
To the Mexican President who murdered the Tlatelolco Students 1968
A GUSTAVO DÍAZ ORDAZ
El chacal bocón con lentes
al pueblo mando matar.
Tiene una cuenta pendiente
Que el pueblo le hará pagar.
Yolanda la Terrible
Written by SPARC Guest on 2007-11-02
YOLANDA THE TERRIBLE (1947-2007)
By Alicia Gaspar de Alba
A Yolanda le decían la terrible
Porqué mostraba una mirada de rifle;
Pocos pelos en la lengua tenía
Y hasta en pleitos con amigas se metía.Decían que era dura y sin corazón
Pero muchos conocían su ternura;
A los libros amaba con pasión,
Animalitos salvaba con locura.Separatista y amante de mujeres
Muchas novias atraía con sus poderes.
Caballera y respetuosa de palabras
Buena de humor pero macha con las cabras.A su biblioteca todos dejaba entrar
Menos los que traían comida en la mano;
“A mis libros ni una mancha quiero encontrar,
O les meto una patada en el ano.”Tumultosa y llena de ilusiones
Peleaba por la justicia sin condiciones.
A veces la tristeza la traicionaba,
A las lesbianas cómo diosas honraba.Ahora lucha la Yoli con su Catrina
Pa’ abrir las puertas del cielo a las sobrinas
De escritoras, trabajadoras, y artístas—
Todas de una forma u otra feministas.Doctora, ya con martillo o con pluma,
Con botónes comunicaba sus verdades.
Astróloga, consejera, y hasta bruja
De repente se nos fué entre los petates.Adiosa, amiga muy de aquellas
De tus estudiantes, admiradoras, y colegas.
No te olvidamos ni tampoco tus lecciones
Que te acompañe Catrina y sus canciones.
Amiguitas Muraleras
Written by SPARC Guest on 2007-11-02
by Patricia Quijano
La muerte en su gran dominio,
no tiene limitación
y decidió por cariño
hacer gran celebraciónA Los Ängeles llegó
ni tarda ni perezosa
y contenta se encontró
en SPARC la muy golosaMartha y Judy la esperaban
bien llenas de regocijo
con botana y con baile
y con muchos revoltijosAmiguitas muraleras,
pintemos muros y puentes
y borders y continentes
porque el Arte es de valientesEste mundo cambiará
cuando todas las calacas
sin diferencia de razas
nos abracemos las patas
the death of art
Written by SPARC Guest on 2007-11-01
One day there was creation
it came at no cost
then a situation
true art was lostmoney became the glue
to which most soles stuck
dirty murals left screwed
covered in lowlife muckdon’t try to fix it
don’t try to care
people full of thier own sick sh.t
but the money’s not thereI have a solution
one artist said
just noise polution
true art is dead
Written by SPARC Guest
on 2007-11-01
Calaca por que corres?
Por que Los Angeles se muere,
Desaparecen murales
Y la gente no se mueve
Calacas
Written by Ozzie Roslaes
on 2007-10-31
Calacas de guesos adoloridos
Calacas de quesos en un bolillo
Que viva la muerte en este dia
Que vivan los muertos que no sonrian
Calacas de guesos adoloridos
Calacas de besos que no son mios
Calaverita pa’ Judy
Written by José Antonio Aguirre
on 2007-10-30
Estaba Judy pintando
una pelona calaca
cuando…
¡aparece de pronto!
el maestro Siqueiros y exclama:“¡A jijos! esta brocha es de lucha,
aprendió en mi taller,
al cobijo de mis lineas
-la multiperspectiva, así es-”Muy fregona la mujer,
que pregona con sus rayas
la justicia de las masas
en Califas ¡si señor!Trayectoria de años lleva
en los murales y SPARC
sin doblar las manos expresa
las necesidades de la comunidadY ahí sigue Judy Baca
-esmerada en su quehacer-
esperando a que la calaca
la arrebate de su haber…
cambiandole las brochas
por los huesitos de su ser.
My Secret
Written by SPARC Guest on 2007-10-29
I have a secret to tell,
la cosa que mas lamento.
I’m scared to pursue you,
scared that I won’t do you good.
I want to do you good,
want us to be one.
Art, I’m afraid to fail,
and on the same token -to prevail–
Condi criminal
Written by SPARC Guest on 2007-10-29
La Muerte took Condi away
when Code Pink yelled, ” War Criminal”
the soldiers rose up from their graves
cause they all wanted to greet her
so her white suit with blood was stained
for thousands of murders she’ll pay.
Life is too…
Written by SPARC Guest on 2007-10-29
by Yolanda Concepcion de Cordova
Not many roads to pick
when you stick to the fence,
when you grab on the fence,
when you climb up the fence and you never come down.Life is too short to not choose.
Mi Padre no descanza
Written by SPARC Guest on 2007-10-29
My altar isn’t up yet
my father is turning in his grave
he is angry as to what he sees on earth
was his work worth being proud & brave?My candle is no longer burning
I often get tired of doing it alone
but at the end of the day is see
that many don’t sleep well cause their work was never doneIt used to take a village to raise a child
now i wonder if society sees my child as equal
instead i teach my child to do the right thing
and to lead by exampleI pray for the universe
I pray for the universe
I pray for the universe
because if you dont know your purpose
then you are only taking up space
Soto/Chavez
Written by SPARC Guest on 2007-10-29
El Mural de Cesar
Que en la Chavez estaba
Lo Pintaron de Rosa
Una Historia EsfumadaPero un dia regresara
y al maldito canalla
Vendra nuestro lider a jalarle las patas
Se buscan Tarjetas de credito
Written by SPARC Guest on 2007-10-29
by Francisco Letelier
Art is Forever
life is short
it is saidThe walls and monuments ahora
are styrofoam renditions
las vegas simulations
of what simple paint and hands can renderCostly and digitized
they will not survive
to itch away at future livesSo much work to keep
things we make by hand
glass and steel and aluminum will stand the test of time
but calacas tumble into dust
there is no room for things that rustmake way for the new and sing
a jingle for the past.
let the death of walls now stand
as a warning to the folly
of making things which speak to all
and pierce the veil of misunderstanding.Bravely now lets move to new organic green materials
the future is here to make us more
than poets lamenting on the shore
of common peoples lives
Hard work and beauty never surviveNew markets await
for enlightened shoppers of mystery
release the weight
(in proper english)
of meaning and of history.
(credit cards accepted, please send no art)